Подборка: Dieter Bohlen/Blue System,
24 июл 2019
Blue System - Lucifer /ZDF-Hitparade 20.06.1991/
Марина А
5:42
8 КОММЕНТАРИЕВ
ЛАРИСА ЮРШИНА
музыка супер но значит есть в обьяснении что такое люцифер можно переводить эту песню
Сергей Козлов
?
Марина А
Перевод конечно ужасный, но я думаю именно вы его как раз очень хорошо должны понять, прямо в вашем стиле.Перевод песни Blue System - LuciferВ номере 66 - дьявол играет против меняВ конце мире есть место, которое называется адНа рейс номер 9, - нет дыма без огняО-о, мы обещали сами - вы потеряли метроИ плыть в одиночкуНе здоровайтесь - о, милая, не пожать руки ЛюцифераНе упустите свой шанс - потому что ребенку все мечты будет распятО-о-о - не играй с ЛюциферомОн поймал тебя, если ты упадешь,Услышать слова с неба,Не играйте с ЛюциферомРазве вы не слышите его называютВы не можете видеть его ВоронВ номере 66 - он сражается с людьмиЧеловек без лица - попытаться выиграть все гонкиНа шоссе 62 - там конец путиНу это само тайнаМилая, без ключа - установить мое сердце бесплатноНе здоровайтесь - о, милая, не пожать руки ЛюцифераНе упустите свой шанс - потому что ребенку все мечты будет распятО-о-о - не играй с ЛюциферомОн поймал тебя, если ты упадешь,Услышать слова с неба,Не играйте с ЛюциферомРазве вы не слышите его называютВы не можете видеть его Ворон
ЛАРИСА ЮРШИНА
спасибо за перевод песня по русски очень познавательно всеравно музыка очень понравилась
Владимир Скрынник
гугл как свсегда на высоте))
Владимир Скрынник
In room 66 - the devil is playing against me At the end of the world - there's a place called the hell On flight number 9 - there's smoke without fire Oh, we promised ourself - you lost underground And sail alone Don't shake - oh baby don't shake hands with Lucifer Take your chance - 'cause baby all dreams will be crucified Oh oh - don't play with Lucifer He catch you if you fall Hear the words from heaven Don't play with Lucifer Don't you hear him call Can't you see his raven Источник teksty-pesenok.ru In room 66 - he's fighting with humans A man without face - try to win every race On highway 62 - there's is the end of a journey Oh it's self mystery Babe, without key - set my heart free Don't shake - oh baby don't shake hands with Lucifer Take your chance - 'cause baby all dreams will be crucified Oh oh - don't play with Lucifer He catch you if you fall Hear the words from heaven Don't play with Lucifer Don't you hear him call Can't you see his raven
Владимир Скрынник
так будет лучше))
Марина А
Да да, тексты гугл, это гоблинский перевод какой-то) а если это еще и произведение Дитера...то лучше не надо тогда вообще)