24 июл 2019
Кабачок 13 стульев Пан Анджей (Виктор Зозулин) и гр. Czerwone Gitary
Владимир Верхогляд
4:30
13 КОММЕНТАРИЕВ
Владимир Алексеев
Вот это класс!
Надежда Демагина ( Иванова)
ХОРОШЕЕ ВИДЕО!!!!!
Анна Григорьева
а где в песне про любовь? Там и конь на эту тему не валялся.
Владимир Верхогляд
Не все знают польский ...а все остиальное красиво а где красота там и любовь )))
Елена РОДИНА (Илларионова)
Там как раз о любимых глазах поется.
владимир воронкин
А вот оригинал:
Владимир Верхогляд
Там в Кабачке тоже поет Северин Краевский а актер только рот открывал ..а на вашем видео не то поют одно а показывают другое видно что не та артикуляция ..
Владимир Верхогляд
НЕ ОЖИДАННОЕ ОТ ЧЕРВОНЫ ГИТАРЫ ))
Анна Григорьева
Ни одного слова про глаза, Я поняла, что вы имели ввиду, но это не "чудных глаз", а "седьмой лес".
Владимир Верхогляд
Все правильно ..но не надо развенчивать красивый миф...те кто хочет найдет перевод а кто хочет чувств пусть увидет любовь ....даже там где ее не нету...
Елена РОДИНА (Илларионова)
Мы что на уроке польского? Смотреть так на женщину и петь ей -вот вам и чудные глаза. Смешно ,право!
Анна Григорьева
смейтесь, хорошее дело.И фантазировать уметь тоже неплохо. Просто удивилась я, что это старая передача Кабачок..думала что тексты должны соответствовать, время было другое. Ну фиг с ним, все равно, кому нужен этот текст, тем более он с идиомами, только полякам понятными.
Владимир Верхогляд
ПРАВИЛЬНО УРА УРА УРА ...